[pt] traduzir palavras em colagens é uma das minhas tarefas preferidas enquanto artista gráfica. assim, quando fui convidada pela editora italiana De Agostini para ilustrar alguns capítulos de um caderno didático de literatura fiquei extremamente feliz e honrada. a proposta era transformar temas abordados por poetas ao longo da história em composições gráficas, os dois primeiros foram a relação do tempo com a vida e poetas que trazem a guerra e seus maleficios para suas composições. esse projeto foi realizado em parceria com a Advocate, uma das agências que me representa internacionalmente.
[en] translating words into collages is one of my favorite tasks as a graphic artist. so, when I was invited by the Italian publisher De Agostini to illustrate some chapters of a literature textbook I was extremely happy and honored. the proposal was to transform themes addressed by poets throughout history into graphic compositions, the first two were the relationship between time and life and poets who bring war and its harm to their compositions. This project was carried out in partnership with @advocateart01, one of the agencies that represents me internationally.
